Tudo corria bem quando, de repente, uma catástrofe interrompeu o circo e deixou Moisés profundamente aflito. Ele se queixava interiormente de que nunca estivera "se divertindo, sem que algo terrível acontecesse para encobrir o sol". As galinhas e os pintinhos que haviam sido espremidos nas fileiras dos artistas de circo aglomeravam-se em volta de um balde de água que Moisés deixara inclinado em um ângulo precário sobre uma caixa de sabão virada para cima. Em seus giros em zigue-zague pelo pátio, o avestruz, para evitar a ave onipresente, correu contra o balde e o conteúdo odorífero espirrou sobre a circense vestida de amarelo. O conteúdo do balde de água escorreu pelas roupas elegantes de Betty e caiu tristemente do chapéu rosa do avestruz. Enquanto isso, o Sr. Wopp, sentado precariamente na beirada do sofá, examinava, pelo menos pela duzentas vezes, o álbum de pelúcia vermelho que continha os discos da família Wopp, passados e presentes, em forma de imagens. Ele olhou longa e seriamente para uma miniatura de lata representando um menino de doze anos, roliço, de pelo aveludado e cabelo desgrenhado. Suspirou profundamente.!

“Como uma querida garotinha, que encontrará sua mãe”, tranquilizou a Sra. Bennett. "Ebenezer Wopp, não é de se espantar que você fale bobagens tão ridículas dormindo, comendo queijo à noite. É o suficiente para te fazer sonhar com construtores bôeres."

O artista, enojado, levantou-se e, com a mão enorme, enxugou a testa suada com o lenço. Era baixo e atarracado, com testa proeminente, olhos negros esbugalhados, nariz grosso e lábios carnudos e vermelhos. Uma mão se ergueu naquele momento da aula e uma voz fina disse: "Por favor, Srta. Wopp, eu fui à Feira no ano passado." “Nós o deixamos perto do riacho, mãe, brincando na areia”, foi a resposta. “Quando Betty e eu tentamos fazê-lo entrar, ele nos deu um tapa.”